Kees Prins, Paul de Munnik en JP den Tex - ooit eerder samen ‘on the road’ met hun theatershow Op Weg Naar Huis (2007) - vertaalden 20 iconische Amerikaanse popsongs uit de zestiger en zeventiger jaren. Liedjes van Bob Dylan, Joni Mitchell, Lou Reed, Tom Waits, Robbie Robertson en Neil Young.
In De Vertalingen onthullen Kees, Paul en JP het verborgen verhaal achter elk lied. Ze vertellen tevens over hun fanatieke zoektocht naar de juiste woorden. Daarom is de voorstelling - niet in de laatste plaats - ook een ode aan het Nederlands: de onverwachte mogelijkheden die onze moedertaal biedt om een befaamde buitenlandse tekst nieuw, eigen leven in te blazen. Elke avond nemen de drie mannen een (steeds wisselende) vrouwelijke gastmuzikant mee. Vaste begeleider is violist Diederik van Wassenaer.
exclusief € 3,50 servicekosten per boeking 
